Travaux linguistiques

• Die Bedeutung des Provenzalischen für die Bewohner von Toulouse.
• Les néologismes en Suisse-Romande et en France.
• Je donne ma langue au chat. - A la recherche des expressions idiomatiques.
• La langue des BD.
• La violence verbale dans la « La Haine » de Kassowitz.
• Comment traduire la publicité ? Analyse comparative entre Migros et Coop.
• Sprachliche Herausforderungen bei der deutschen Übersetzung von Gedichten Houellebecq‘s.

Travaux littéraires

• La vie des mineurs dans « Germinal ».
• L'évolution de Laurence dans « Les Belles images » de Simone de Beauvoir.
• Die Beziehung zwischen Cézanne und Zola anhand ihres Briefwechsels.
• Fabeln von La Fontaine 2.0.
• Parodie du journal gratuit « 20 minutes ».

Travaux créatifs 

• Correspondance fictive pendant la Seconde Guerre mondiale.
• « Promenades au lac » - Trois nouvelles.
• Carmen on Ice – Eisrevue nach der Erzählung von Mérimée.
• Transposition du roman « Eldorado » de Gaudet en BD.

Travaux interdisciplinaires sur l’histoire et la culture francophone

• Les caractéristiques du rap féminin.
• Les Restos du cœur.
• «La Traviata» de Verdi vs. « a dame aux camélias» de Dumas fils.
• La transformation de Paris sous le Baron Haussmann.
• La situation des jeunes femmes musulmanes à Strasbourg.